चीन की जनता कोरोना के खिलाफ थोपी जाने वाली जीरो कोविड पॉलिसी का विरोध कर रही है। खास बात यह है कि इस दौरान दिवंगत भारतीय गायक बप्पी लहरी का गाना ‘जिम्मी जिम्मी आजा आजा’ सुनाई दे रहा है। यह गाना 1982 में आई फिल्म ‘डिस्को डांसर’ का है। यदि जिम्मी-जिम्मी का अनुवाद करते हैं तो इसका अर्थ है ‘मुझे चावल दो, मुझे चावल दो’।
चीनी लोगों का एक वीडियो सामने आया है। इस वीडियो में लोग खाली बर्तन दिखाकर यह दिखाने की कोशिश कर रहे हैं कि लॉकडाउन के दौरान खाने-पीने की स्थिति कितनी खराब है। चीन में एक भी कोरोना पॉजिटिव केस सामने आने के बाद लोगों को क्वारंटाइन सेंटर में शिफ्ट कर दिया जाता है।
‘जिम्मी जिम्मी’ गाना क्यों गाया जाता है?
बप्पी लहरी के संगीत द्वारा गाया गया यह गीत पार्वती ने गाया गया था। जिसे चीनी सोशल मीडिया साइट ‘डॉयिन’ (टिकटॉक का चीनी नाम) पर मंदारिन भाषा ‘जी मी, जी मी’ में गाया जा रहा है। यदि हम ‘जिम्मी जिम्मी आजा आजा’ अनुवाद करते हैं तो इसका अर्थ है ‘मुझे चावल दो, मुझे चावल दो’। चीन में शून्य-कोविड नीति पर सार्वजनिक आक्रोश का विरोध करने और जोर देने के लिए जिम्मी जिम्मी आजा आजा’ का उपयोग किया जा रहा है और विरोध का नया तरीका लोगों ने खोज लिया है।
